Остаточний переклад тексту проекту оновленого механізму призупинення безвізових режимів буде завершено на початку лютого. Таким чином, Європарламент зможе знову розглянути механізм під час засідань 13-16 лютого.
Про це повідомив у Твіттері брюссельський кореспондент Радіо Свобода Рікард Йозвяк, який відстежує процедури, пов’язані з візовою лібералізацією для України та Грузії.
“Переклад тексту механізму призупинення безвізів буде завершено на початку лютого, тобто Європарламент зможе його проголосувати 13-16 лютого, і Рада ЄС трохи згодом”, – написав він.
translation of visa susp mech text set to be done in early Feb so EP should vote on it 13-16 Feb & council a bit later #Ukraine #Georgia 1/2
— Rikard Jozwiak (@RikardJozwiak) January 25, 2017
На його думку, це означає, що Грузія отримає безвіз у березні, а Україна – в травні.
this means that actual visa lib for the citizens of #Georgia can happen in March and my guess for #Ukraine is May. 2/2
— Rikard Jozwiak (@RikardJozwiak) January 25, 2017
Раніше стало відомо, що питання надання безвізового режиму Грузії включено до порядку денного засідання Європарламенту 2 лютого.
Європейський парламент проголосував за ухвалення оновленого механізму призупинення безвізових режимів 15 грудня 2016 року, однак після цього має бути виконано переклад проекту всіма мовами ЄС, після чого проект має бути додатково схвалено Європарламентом, і Радою ЄС.
Рішенням Комітету постійних представників країн-членів ЄС (Корепер) надання Україні та Грузії безвізового режиму прив’язано до ухвалення оновленого механізму призупинення.
Корисні посилання:
Механізм призупинення безвізових режимів і Україна: зміни та вплив
